Les amis d'Adamo

Groupe d'admirateurs de Salvatore Adamo
 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partager | 
 

 Paris

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
anne

avatar

Nombre de messages : 270
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: POPOTAMO   Mar 9 Juin 2009 - 13:04

Bonjour Mireille y'as pas de probleme pour moi, tu me dit quand. Sad:a):
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mar 9 Juin 2009 - 10:12

super Anne peut-être jouerons nous ensemble un jour!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
anne

avatar

Nombre de messages : 270
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: popotamo   Lun 8 Juin 2009 - 7:40

Bonjour Mireille trop bien ton jeu" POPOTAMO" je suis devenue accro, j'ai commencé ma partie hier soir et là j'ent'amme la deuxième. Sur le jeu je m'appelle "zourabe". MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII Sad:a):
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
anne

avatar

Nombre de messages : 270
Date d'inscription : 10/04/2009

MessageSujet: Re: Paris   Ven 5 Juin 2009 - 4:52

Bonjour les Adami(e)s.
:(PL): "Gagner du temps"
tout les matins et tout les soirs Paris me marche sur les pieds
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Dim 31 Mai 2009 - 14:41

ah te voilà toi!!!!
toujours aussi comique king
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
Jean-Paul



Nombre de messages : 3
Age : 67
Date d'inscription : 04/04/2009

MessageSujet: Re: Paris   Dim 31 Mai 2009 - 12:53

Paris-pâté. facile à trouver.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zanzibar



Nombre de messages : 272
Date d'inscription : 19/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Ven 29 Mai 2009 - 12:50

Bon pour le moment j'en ai pas trouvé d'autres. D'ailleurs je ne me rappelais pas qu'il avait cité tant de fois Paris.
Juste un petit détail auquel me fait penser Jacinthe. Je veux parler du choix de l'article. Dans la langue portugaise (disons que ceci concerne le Brésil) le mot Samba est masculin. Je l'ai appris, il y a quelques temps et ceci n'est pas totalement anecdotique, car notre projection très féminine quand on évoque cette danse, l'est beaucoup moins pour les brésiliens.
Il en est de même par exemple pour la mer qui est masculine en portugais et ceci est compliqué dans la traduction poétique car nos déesses deviennent un peu des drag queen Very Happy dans cette partie de l'hemisphère sud.
Irina (qui est traductrice de français en russe) m'avait dit pour une des chansons de Salvatore (dont je ne me rappelle plus malheureusement le titre) que cette non concordance entre le féminin ou le masculin entre sa langue et la notre, pouvait empêcher une traduction compréhensible.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jacinthe Marie La Mer

avatar

Nombre de messages : 120
Date d'inscription : 15/02/2009

MessageSujet: Re: Paris   Jeu 28 Mai 2009 - 7:01

Elle avait les larmes aux yeux
Mais elle dansait la samba
Quand elle me dit adieu
Sur un air de samba
J'ai pas osé la condamner à Paris sous la pluie
Je l'ai laissée à son soleil ma reine en guenilles

Fichue samba
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 16:11

dans la chanson
La vieille l'idole et les oiseaux

Flanqué de reporters, photographes et gorilles
Je paradais très fier au Jardins des Tuileries
et plus loin.....
Et au bord de la Seine de joie j'ai fais des bons
Car la veille, sereine, causait aux petits poissons

c'est bien à Paris tout ça!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
Claude



Nombre de messages : 125
Age : 64
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 15:42

Vincent,
Et quand tu pris la mort, pour atteindre une étoile
Comme tu prenais le train entre Paris et Arles
Tu avais dans la tête des soleils si brûlants
Qu’ils coulaient sur la terre en lave rouge sang

Laughing Wink Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 15:25

Merci merci.......wow !! Sad:L): Sad()):
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
Claude



Nombre de messages : 125
Age : 64
Date d'inscription : 16/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 14:37

A Paris ou à Zanzibar
On f’ra dans les règles de l’art
C’est une chance
A n’pas laisser passer

DOUCEUR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jojolacaresse



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 16/02/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 12:32

Je suis allé trouvé Paris
Pour lui communiquer mes prix
Hélas Paris était absent

Encore une autre chanson J'AI RATÉ LE COCHE

Johanne
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jojolacaresse



Nombre de messages : 3
Date d'inscription : 16/02/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 12:20

Moi la vie m'a posé ici
On n'est pas trop mal à Paris


C'est le titre MON PAYS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 7:11

Merci cher invité
Il y a juste un an quelle belle chanson

Gagner du temps Tous les matins et tous les soirs Paris marche sur les pieds
et
Aline (I want to be free) Elle avait navigué Jusqu’à Paris la Seine

il y en a pleins d'autres
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Paris   Mer 27 Mai 2009 - 3:55

Il ya juste un an "Et Paris, s'éteindra car tu ne viendras pas..."
Revenir en haut Aller en bas
lea5341



Nombre de messages : 171
Age : 66
Date d'inscription : 28/02/2009

MessageSujet: Re: Paris   Mar 26 Mai 2009 - 18:01

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mireille

avatar

Nombre de messages : 959
Date d'inscription : 14/01/2009

MessageSujet: Paris   Mar 26 Mai 2009 - 16:07

Paris est une ville que j'aime beaucoup. :(EA):
Puis Salvatore en fait mention dans plusieurs de ses chansons. Sad:a):

Ça fait longtemps que je veux le faire mais ça il serait beaucoup plus agréable de le faire tous ensembles, c'est à dire trouver toutes les chansons où il y en fait référence.

donc je commence

Paris 60 (elle était dure à trouver) Sad:B):
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesamisdadamo.exprimetoi.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Paris   

Revenir en haut Aller en bas
 

Paris

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les amis d'Adamo :: Autour de la table :: Jeux-
Partager