Merci du renseignement Jacinthe de la mer je me demandait ce qu'il se passait, ton message me rassure.
Alors les deux dernieres semaines le forum est en wacances aussi. C'est bien, ils peuvent profiter du temps et des loisirs.
Bonne wacances a tous. :(k): :(k): :(PC):

Ici, au Québec, les deux dernières semaines de juillet sont consacrées aux vacances des gens qui travaillent dans la contstruction. Il y a plusieurs autres groupes de travail qui profitent de l'occasion pour prendre leurs vacances durant cette période.

Alors, il est tout à fait normal que tout soit calme pour les prochains jours. Je souhaite du soleil aux gens d'ici. On n'a pas encore eu notre dose santé de soleil.

Jacinthe

Le forum dort pour le moment parce que vous etes tous partis en wacances c'est ça????
Profitez en si c'est le cas ça fait du bien de casser les habitudes. Gros bisous anne :(PC): :(k): ;T):

Léa eh bien toi tu ne dors pas . Bravo.

[color=green]PENDANT QUE TU DORS.... [/color :(EA): :(EA): :(EA):

Je suis très impressionné par votre association : Mireille et Claude. En plus un titre qui n'avait aucun lien avec le nom original. Chapeau bas et merci pour l'image de la pochette.

Bon pour les vers, me voici, mais hier j'étais plutôt occupé. Mon ami après être revenu de Porto, revenait à Paris avant de reprendre un vol avec correspondance pour Amsterdam avec destination sa ville de Sao Paulo pour y retrouver l'hiver local.
Plus froid que l'image des tropiques ou de l'Equateur qui s'associe naturellement à ce pays continent.
Bon comme vous êtes très doué(e)s je ne met que 2 à mon hameçon pour débuter :

Je trouve ça dur, mais le choix est dû au hasard

"Qu'avec le temps, faute de mieux
Tu as appris à lire dans mes yeux"

bon j'ai l'information pour le monde est une foire en Italien.....j'étais à me demandé si j'avais inventé ça, parce que Claude ne s'en souvenait pas du tout...
mais c'est quand même lui qui l'a trouvé!!!! :B):

1972 EMI 3C 006-81150 Bocca Ciliegia Pelle Di Pesca (Croque-cerise)
Per un'anno d'amore (Le monde est une foire)

Bonjour les Adami(e)s , tu cherche des vers? Si tu veut Zanzibar j'en est plein chez moi,pour la peche pour retouner ton jardin de gros lombrics bien longs, bien gras.

Tiens je ne connais pas la version italienne. Une rareté parmi les raretés. Bon moi je n'ai pas de mérite, soit je connais soit je connais pas.
J'ai connu la version française bien après la version allemande.
Sinon je ne parle pas du tout italien, à mon grand regret, mais d'abord je voudrais parler le portugais. Pour le Brésil c'est plus utile .

Bon je cherche quelques vers de Salvatore, mais il me faut prendre des sources, car je n'en connais aucune de mémoire.

Bravoooooooooooooo Zanzibar ! tu as gagné, c'est bien cette chanson-là mais j'avais comme titre en français "la vie est une foire", je ne savais pas qu'il y avait une version italienne, merci de l'info.

Wouhaw!!!je savais que vous alliez m'aider a en savoir plus sur Salvatore Adamo, mais là tu fait fort Zanzibar, vraiment fort. :(SC):
Tu parle italien et allemand??? Ou est tu allé pour touts ces renseignements? Comme le dit Mireille tu as mit combien de temps pour nous donner ces résultats??? ;T): ;T):

combien d'heure de recherche t'as t'il fallu???
...impressionnant...
elle existe aussi en italien....je me souviens plus du titre, peut-être que Claude l'a!!

Bon j'ai honte, mais j'ai cru, comme ceci était très lisible par mes propos, qu'il s'agissait entre Mireille et Guylaine de la même chanson.
C'est vrai à la relecture ce n'est pas la même , car maintenant il s'agit de à mon avis de " Ce monde est une foire" je ne crois pas enregitré sur CD ou disque en français.
Par contre "connu" en allemand par "Dieses Welt ist ein Jahrmarkt". Pas sûr absolument de l'orthographe. En version litéralle "Ce monde est un marché de l'année" qui correspondrait peut être en français à "Ce monde est un marché de Noel" mais peut être qu'il n'y a pas d'équivalence entre nos différentes cultures.

le spectacle commence
par un grand cri d'espoir
mais le temps d'une enfance
il est déja trop tard[quote]


je remets la devinette de Guylaine

Maintenant que la chanson est trouvée, ça me semble simple. Franchement je ne me rappellais pas de ce quatrain pour ce titre et pourtant j'aime cette chanson.
Je partage le point de vue de Guylaine, c'est vrai que la fin est magnifique.

Et bé moi je raisonne comme Léa, je me demandait ce que ça voulait dire plusieurs groupes.
sans parler des cheveux sur la tete.

Merci Claude....sur mon long message disparu j'avais mis les détails, après j'étais en beau ''joual vert'' j'y ai plus pensé

Léa,
Il faut raisonner phonétiquement :

Se porte sur la tête ............ Fichu
Est de plusieurs groupes.......Sang
longues chaussettes..............Bas

Claude.

c'est le sang....pas facile hein?

Effectivement cela aurait été trop facile, j'aime beaucoup cette chanson-là.

Voici quelques vers d'une chanson peu connue en version française :

le spectacle commence
par un grand cri d'espoir
mais le temps d'une enfance
il est déja trop tard

anne j'ai réécrit un autre message plus court.....

Bravo Guylaine tu es forte!! À toi maintenant!

Dans mon premier message c'était la strophe que j'avais mis, à part la première ligne....j'ai changé la trouvant trop facile.

Chercheur d'or ?

la strophe que je préfère dans cette chanson est celle-ci :

Je suis né chercheur d'or
Et je le chercherai
A la vie, à la mort,
L'or de la LIBERTE.

Mais non il est pas disparu il est vraiment là :9): :B): pour la réponse

Dommage pour vous il était très beauuuuuuuuuuu plein d'humour et tout et tout!!!

Fichu Samba est la réponse

j'ai changé un peu de formule pour cette fois-ci
trouvez à quelle chanson appartient cette strophe.
Il est défendu de faire des recherches sur google ...je vous connais!!!
Non, prenez plutôt le temps d'écouter pleins pleins de chansons de Salvatore vous allez inévitablement tomber dessus.
Enjoy!!!!!

Mais la vie m’a dressé ces murailles autour de moi
La vie a tissé sa grisailles sur mes pas
Mais j’ai trouvé la faille

je viens de passer 30 minutes à écrire un message et il est disparu?!?

Bonjour Mireille tu pensait au BIBI toi, moi je pensait au cheveux
j'ai envoyé ma réponse a Zanzibar hier, ça laisse dut temps aux autres. :a):

j'ai eu beaucoup d'aide pour trouver la réponse... (sans Claude j'en serais encore au bibi)
ça été tellement long que j'ai plus de temps pour faire une autre charade. De toute façon j'ai bien envie de vous laisser chercher un peu et demain matin j'aurai peut-être les idées plus nets

Bon me voici de retour, après une ballade dans l'Arboretum ( je me rappelle pas du nom exact, mes excuses) de Villepinte. Il y a aussi de belles choses dans la banlieue est de Paris, quand ses voitures ne brulent pas. Même un petit musée agricole à découvrir mais ce sera pour la prochaine fois.
Ah oui je suis là pour une nouvelle charade qui est là pour vous donner du rythme.

Se porte sur la tête
Est de plusieurs groupes
longues chaussettes

quand elle est trouvé c'est tellement plus facile
les sourds s'en servent souvent...j'ai pensé un million de chose sauf ''hein''!!
Bravo

YES!!!! Zanzibar tu as trouvé, qu'est ce que tu vas nous mettre??? :a): :(SC): :(PC):

:(EA): et maintenant c'est á toi!!!!!!voiçi ton cadeau!!!!bisous!!!!

Tiens lundi matin, et j'ai découvert je crois la chanson

"Vie hein ma brue ne" qui dans un français moins rébus devient
" Viens ma brune" Et oui il n'y a en pas que pour les blondes.

Donc après une ballade en vélo, j'essaierais de trouver une nouvelle charade. Comme dit la chanson des Parisiennes "Il fait trop beau pour travailler".

:a): :a):

Tu as vu comme a quel degres je me drogue???? ;T): ;T):

tu joues trop à POPOTAMO

on en a qu'une , il faut en profiter..............

oui, les sourds l'utilisent souvent........

adjectif possessif...........

on le disait et on le dit quelquefois des belles filles.........

indique une interdiction......une négation......... .

mon tout une chanson que j'adore.........que de souvenirs!!!!!!!

Comment ça tu revient dimanche, tu as gagné et tu t'en vas??? Mais qu'est ce qu'on vas faire en attendant que tu revienne??? Et avant de partir laisse ta charade au moins. :(PC): :(k): :9):

ALORS???????J'AI GAGNÉ OU PAS?????BON JE REVIENS DIMANCHE SOIR!!!!BIZZZZZZZZZZZZZZZ!!

Pourquoi c'est mal d'etre vu ici ?? Mireille c'est un forum, je ne voit pas pourquoi ce serait mal.
Je veut dire que la charade que je vous est proposée je l'avait décortiquée en lettre, sur le forum de Bernard.

Merci ''Invité ''(comme c'est mal d'ête vu ici, mieux vaut resté anonyme)
J'avais aussi fait des recherches, je viens de me souvenir que c'est en Belgique et non en France.


Je ne comprend pas ton message anne??
j'ai posée ceci sur l'autre forum.

0 M J D A N D M B O E O V O A E R I R E U N S A T C N S S S R O U

Qui donne la charade que j'ai mit

Merci du lien Invité, moi je m'appelle Anne :a):

Le lien a disparu, le re-voilà (j'espère) :

encyclopedisque.fr/disque/8335.html


sortie en 1964 - Jean Darlier (texte) - Eddy Defacq (musique)

Non Mireille je l'est trouvée dans la liste de ces chansons, j'ai posée ceci sur l'autre forum.

0 M J D A N D M B O E O V O A E R I R E U N S A T C N S S S R O U

Qui donne la charade que j'ai mit.Mais tu sait Léa doit manger du lion au petit dej'... :(k):

Et oui Mireille, c'était juste une reprise (très rock and roll et avec beaucoup d'humour) qu'avait faite Salvatore pour une émission de télé en 1965.

Voici les infos sur le lien suivant, il y a aussi la pochette du 45 tours de l'époque :

Sortie :	chez / (EP 971)
	-

J'avais même pas eu le temps de la voir

Mais vous savez que ce n'est pas une chanson de Salvatore?
J'ai appris ça dernièrement...Anne c'est pas une chanson enfantine de ton pays?

:(PC): :(PC): ;T): ;T): :9):

:;(G): é bé tu est spide ce matin Léa... :(SC): Pauvre Zanzibar :9):

:(EA): :(EA): :(EA): :L):